伦敦
1858年1月14日于曼彻斯特南门街7号
亲爱的马克思：
附上一篇文章
脚注1
。我刚才发现，在这篇文章里，由于一种可笑的疏忽，我把英格利斯都写成了威尔逊；请代为改正，因为现在我已经没有时间改了。
星期二以前，我还要写几篇《C》字头的条目，写到《骑兵》为止。这应该是篇好文章，也应该稍长一些。
再者，关于库霍尔恩（男爵）的文章你写好了没有？没有写好的话，我这里有很好的资料。
注意。《弹射器》的资料，我这里一点也没有，——在埃尔希和格鲁伯的书
158
中一定有。
勒克瑙警备部队的最伟大的英雄气概，就表现在他们必须每天领受太太们在“没有任何人帮助”的情况下烧的“粗劣的牛肉”。想来一定烧得非常糟糕。关于温德姆的材料，虽然《每日新闻》有一点，但很不够。
热情问候你的夫人和孩子们。
你的弗·恩·
身体很好。所有伤口六个星期前都已收口。黑克舍尔对病情十分满意，不过还要限制我的饮食，——不是在数量上，而是在种类上。
脚 注
脚注1
弗·恩格斯《勒克瑙的解救》。——编者注
注 释
158
指1818年德国学者约·赛·埃尔希和约·哥·格鲁伯在莱比锡开始出版的《科艺全书》（《AllgemeineEncyclop?diederWissenschaftundKunste》）。《全书》1890年出全，共一百六十七卷。——第148、184、248页。